Det är illa när politiker uttalar sig oklart eller dumt, det är värre när nyhetsmedia förvränger och ljuger om vad politiker sagt!
Ibland undrar man över varför israeliska ministrar inte bättre tänker igenom hur de uttalar sig. Det de säger tolkas till det värsta av nyhetsbyråer därför skulle det inte skada med lite mera eftertanke och tydlighet.
Det färskaste exemplet är försvarsminister Katz som idag sagt att Israel kommer att underlätta emigration från Gaza. Om han menar att Israel kommer att underlätta en frivillig emigration från Gaza då är det helt ok, men han kunde ha uttryckt sig tydligare.
Nyhetsmedia borde också ha återgett vad han sagt och inte sätta ord han inte sagt i hans mun.
T.ex Helsingin Sanomat, Finlands största dagstidning, skriver att Israel planerar en tvångsförflyttning av invånarna i Gaza. Om man jämför Helsingin Sanomats text med texten i Times of Israel framstår Heslingin Sanomats text som ren lögn med ett tillägg om krigsförbrytelser.
HS: (Google över.) "Israel har förberett tvångsförflyttning av invånarna i Gaza och väntar på godkännande från USA. Tvångsförflyttning är en krigsförbrytelse."
-Försvarsminister Israel Katz säger att Israel är redo att förflytta Gazaborna.
-Israel väntar på USA:s godkännande och klargörande om vart befolkningen ska föras, säger han.
-Att tvångsförflytta civila från ockuperat territorium är ett krigsbrott enligt Genèvekonventionerna.
Times of Israel skriver vad Katz sagt: (Google övers.)
-Katz: Israel kommer att underlätta emigration från Gaza "med alla medel" så snart Trump tillåter
-Försvarsminister Israel Katz sade på onsdagen att planer på att underlätta massutvandringen av palestinier från Gaza fortfarande diskuteras och att de bara "frysts" av USA:s president Donald Trump, inte tagits bort helt från bordet.
-I ett inspelat klipp från konferensen hävdade Katz att cirka ”80 procent [av Gazaborna] vill emigrera”, med hänvisning till ospecificerade undersökningar som Israel har genomfört, men att andra länders ovilja att ta emot dem är ett väghinder för att genomföra detta.
- ”Det finns ingen verklig lösning för Gaza i slutändan utan denna migration”, insisterade Katz. ”Hamas tillåter dem inte [att lämna], och det finns inga länder i världen som tar emot dem. President Trump satte frågan på dagordningen. Nu måste varje land ta emot människor – och det är den stora frågan.” Om andra länder skulle vara öppna för att ta emot Gazaborna, sa Katz, är den israeliska regeringen ”organiserad och beredd att få ut dem – till sjöss, med flyg, på alla möjliga sätt.”
Israelin puolustusministeri: Olemme valmiit siirtämään Gazan väestön pois (HS)
Puolustusministeri Israel Katzin mukaan Israel on valmistellut gazalaisten pakkosiirtoa ja odotta Yhdysvaltain hyväksyntää
- Puolustusministeri Israel Katz sanoo Israelin olevan valmis siirtämään gazalaiset pois.
- Israel odottaa hänen mukaansa Yhdysvaltojen hyväksyntää ja selvitystä siitä, minne väestö vietäisiin.
- Miehitetyn alueen siviiliväestön pakkosiirto on Geneven sopimusten nojalla sotarikos.
Israelilla on valmiit suunnitelmat palestiinalaisten siirtämiseksi pois Gazan kaistalta. Se kuitenkin odottaa Yhdysvaltojen selvitystä siitä, minne heidät voitaisiin viedä, Israelin puolustusministeri Israel Katz sanoi keskiviikkona.
Asiasta kertoi uutistoimisto AFP. Katz puhui israelilaisen Ynet-uutissivuston ja Yedioth Ahronoth -sanomalehden järjestämässä tilaisuudessa.
Israelin hallitus ”on organisoitunut ja valmistautunut viemään heidät pois – meritse, ilmateitse, kaikin mahdollisin keinoin”, hän sanoi.
Miehitetyn alueen siviiliväestön pakkosiirto on Geneven sopimusten nojalla sotarikos.
Katz: Israel will facilitate emigration from Gaza ‘by any means’ as soon as Trump allows (TOI)
Defense minister claims 80% of Palestinians want to leave Gaza, but nobody will take them
Defense Minister Israel Katz said on Wednesday that plans to facilitate the mass emigration of Palestinians from Gaza remain under discussion and were merely “frozen” by US President Donald Trump, not taken off the table entirely.
He discussed the plans, saying Israel would facilitate emigration “by any means,” at a conference hosted by Israeli newspaper Yedioth Ahronoth,
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar