I en FNB artikel i lördagens ÖT behandlas minister Mofaz uttalanden om Iran, som också väckt uppmärksamhet i Israel.
Rubriken lyder: "Minister: Israel anfaller Iran om kärnvapenprogrammet inte upphör"
I artikeln kan man läsa att Iran hotat med hämndattacker mot Israel och USA:s styrkor i Persiska viken om de utsätts för en attack.
Det som däremot saknas i artikeln är information om att Iran upprepade gånger hotat med att utplåna Israel. Denhär informationen är nödvändig för att läsarna skall förstå varför en israelisk minister hotar Iran med en attack.
Israel kan helt enkelt inte tillåta att Iran får tillgång till kärnvapen eftersom det skulle ge Iran möjlighet att förverkliga sitt hot.
Utan denhär informationen får läsarna lätt uppfattningen att det är Israel som utgör hotet.
För övrigt verkar den israeliska regeringen fortfarande hoppas på en diplomatisk lösning på problemet.
FNB svarar:
God Morgon
Har varit borta några dagar och såg din e-post först nu. Du har nog helt rätt. Vi har visserligen skrivit om den iranska presidentens märkliga uttalanden och hotelser åtskilliga gånger, men den här texten hade nog fått ett bättre djup och informationsvärde om hoten hade nämnts också här. Vi ska hoppas att alla i regionen tar sitt förnuft till fånga så att det småningom blir lite lugn också i den delen av världen.
Mvh
Kjell Hägglund
Biträdande chef för svenska redaktionen
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar