Försoningsdagen - Yom Kippur

Yom Kippur, the most solemn day in the Jewish calendar, will begin on sunset on Friday, October 7. The only fast day decreed in the Bible, it is a time to pray for forgiveness for sins between man and God and correct wrongful actions against our fellow men.May you be inscribed for a year of peace, happiness and good health. (Israel Ministry of Foreign Affairs)

Yom Kippur, åtta dagar efter Rosh Hashanah är Försoningsdagen, som handlar om den Gudomliga domen, (Mos 23:26-32) och hur den enskilde kan bli renad från synder. Detta är den enda fastedagen påbjuden i Bibeln, det är nu tid att tänka över sina missgärningar och begrunda sina fel. Juden förväntas denna dag be om förlåtelse för synder mellan människa och Gud och korrigera sina felaktiga handlingar mot sina medmänniskor. Yom Kippur innebär en 25-timmars fasta och efterlevs även av den annars sekulära befolkningen.
Landet kommer till ett fullständigt stopp för 25 timmar denna dag, nöjesetablissemang är stängda, det finns inga TV och radiosändningar (inte ens nyheterna), kollektivtrafik avbryts, och även vägarna är helt stängd.
Yom Kippur i Israel har en speciell betydelse på grund av minnen från kriget 1973, ett överraskande anfall lanserades av Egypten och Syrien mot Israel på denna dag.
(Texten fritt översatt från israeliska utrikesministeriets hemsida)


Yom Kippur, eight days after Rosh Hashanah, is the day of atonement, of Divine judgment, and of “affliction of souls” (Lev. 23:26-32) so that the individual may be cleansed of sins. The only fast day decreed in the Bible, it is a time to enumerate one’s misdeeds and contemplate one’s faults. The Jew is expected, on this day, to pray for forgiveness for sins between man and God and correct his wrongful actions against his fellow man. The major precepts of Yom Kippur - lengthy devotional services and a 25-hour fast - are observed even by much of the otherwise secular population. The level of public solemnity on Yom Kippur surpasses that of any other festival, including Rosh Hashanah. The country comes to a complete halt for 25 hours on this day; places of entertainment are closed, there are no television and radio broadcasts (not even the news), public transport is suspended, and even the roads are completely closed. Yom Kippur in Israel has special meaning due to memories of the 1973 war, a surprise attack launched by Egypt and Syria against Israel on that very day.

Försoningsdagen (Paul Widén, Nyheter från Israel)