Finska YLE:
Israelin armeija ampui kolme palestiinalaista Gazan rajalla, kertoo ministeriö
(Israeliska armén sköt tre palestinier i Gazaremsans norra del, meddelar Gazas hälsovårdsministerium)
Israelilaissotilaat tappoivat kolme palestiinalaista Gazan kaistan pohjoisosissa, kertoo Gazan terveysministeriö.
Israelilaislehti Haaretzin mukaan uhrit olivat parikymppisiä miehiä. Ministeriö kertoo, että lisäksi yksi palestiinalainen on sairaalahoidossa.
Israelin armeija kertoi aikaisemmin, että helikopteri ja panssarivaunu ampuivat "aseistautuneita epäiltyjä" Gazan kaistan ja Israelin toisistaan erottavan aidan tuntumassa.
Om man inte bara läser rubriken så får man reda på att det faktiskt var "beväpnade misstänkta" som sköts men varken i denna artikel eller i text TV:s text får läsarna reda på att det var beväpnade terrorister som försökte ta sig över gränsen till Israel. YLE väljer att utelämna en väldigt viktig detalj i rapporteringen. De israeliska soldaterna försvarade israeliskt territorium mot ett fientligt angrepp.
Finska text-TV:(fri översättning) Gaza: tre palestinier sköts
"Israeliska soldater dödade tre palestinier i norra Gazaremsan berättar Gazas hälsovårdsministerium..."
Det nämns att det sköts tre raketer från Gaza innan armén slog till men inte med ett ord förklarar man att det var beväpnade terrorister som försökte ta sig över gränsen till Israel.
Minst sagt en rapportering som är vilseledande.
IDF releases footage of foiled Gaza infiltration attempt
Three armed Palestinians killed in border strike, Gaza authorities confirm
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar