Abbas håller fast vid kravet på flyktingarna rätt att återvända

En intervju med palestiniernas president Mahmoud Abbas i Israels Channel 2 har väckt många reaktioner i Israel och bland palestinierna..
Det är kanske främst tolkningarna av Abbas ord om att han inte vill återvända till sin födelsestad Safed ( i Israel) och att den palestinska staten skall bildas på områden innanför vapenstilleståndslinjen som gällde fram till 1967.
Både palestinska ledare från bl.a. Hamas och en del israeliska politiker tolkade uttalandet som att Abbas skulle ha gett upp kravet på att de palestinska flyktingarna och deras ättlingar skall ha rätt att återvända till Israel.
Palestinierna anklagade Abbas för förräderi medan en del i Israel såg uttalandet som en möjlig öppning till nya förhandlingar.
Abbas klargjorde senare att han inte har gett upp kravet på flyktingarnas rätt att återvända till Israel. Hans uttalande gällde bara honom personligen och var inte ett politiskt ställningstagande.

Abbas uttalande kanske närmast kan betraktas som ett politiskt och diplomatiskt spel inför palestiniernas ansökan om erkännande i FN senare denna månad och inför det israeliska parlamentsvalet i januari.

Abbas aides respond to outrage over right of return

Netanyahu ready to resume negotiations 'today'

PA: Abbas did not relinquish right of return

Peres lauds Abbas's negotiations plea, PM rejects it

Uppdaterad:

En analys av Khaled Abu Toameh: Analysis: Abbas's Pandora box

Ledare i Jerusalem Post:  Peace divide

"The capacity to make peace depends on changing perceptions – including the national narratives we tell ourselves and our peoples. The fallout from Abbas’s Channel 2 interview is yet another dismal indicator that the Palestinian people have yet to be prepared by their leadership for such a change."

No Change in the Palestinian Position on the Right of Return (Jerusalem Center for Public Affairs)

The commitment to realizing the right of return was anchored in the “Law of the Right of Return of the Palestinian Refugees,” which the Palestinian Legislative Council ratified in 2008. The law states, among other things, that:

The right of return of the Palestinian refugees to their homes and property and the granting of compensation to them for the suffering that was their lot is a fundamental and sacred right that is not subject to purchase or sale or to conversion and no consideration [of a change in meaning], interpretation, or referendum will be applied to it.

The right of return is a natural personal, group, civil, political right that is passed on from father to son and is not cancelled with the passage of time or by the signing of any agreement, and it is not possible to cancel it or relinquish any aspect of it.

It is forbidden to settle the Palestinian refugees or to uproot them [from their place] as an alternative to the right of return.

Whoever acts in contravention of the injunctions of this law will be viewed as perpetrating a grave crime of treason and will be subject to all the criminal and civil punishments that have been set for this crime.⁵